This website works best with JavaScript enabled
Παρασκευή, 02 Φεβρουαρίου 2018 13:29

Pasch: Aδελφοποίηση και ανταλλαγή μαθητών Κύριο

Γράφτηκε από τον
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)

PASCH 2017-2018
Πρόγραμμα αδελφοποίησης και ανταλλαγής μαθητών: “Thessaloniki-Pančevo”

Στο πλαίσιο της συνεργασίας μας με το Goethe-Institut Thessaloniki και του προγράμματος “PASCH-Schulen: Partner der Zukunft”  — «Σχολεία: Μαζί  χτίζουμε  το μέλλον», πραγματοποιείται φέτος στο σχολείο μας πρόγραμμα ανταλλαγής και φιλοξενίας με το Gymnasium „Uroš Predić“, Pančevo – Serbien.  Το πρόγραμμα αυτό εκπονείται από την καθηγήτρια Γερμανικών του σχολείου μας, κυρία Μαρία Χατζηγιώση με τη συνεργασία της Φιλολόγου κυρίας Γακοπούλου Κωνσταντίνας και της κυρίας Βασούλας Μακρή, καθηγήτρια Γερμανικών στο Goethe-Institut Thessaloniki και συνεργάτης μας για το πρόγραμμα PASCH. Το πρόγραμμα αυτό έχει ως θέμα την Ασφάλεια στο διαδίκτυο – “Sicherheit im Internet”  και είναι αφιερωμένο στα «10 χρόνια του προγράμματος PASCH».

Τη Δευτέρα, 15 Ιανουαρίου 2018, αργά το μεσημέρι, υποδεχτήκαμε 13 μαθητές και μαθήτριες από το Pančevo της Σερβίας, τη συνοδό καθηγήτριά τους, Valerija Jona Andrejević, και τον εθελοντή συνοδό του προγράμματος PASCH Goethe-Institut Belgrad, Anton Könneke, οι οποίοι φιλοξενήθηκαν από 13 μαθητές και μαθήτριες της Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξης του Γυμνασίου μας. Το πρόγραμμα δραστηριοτήτων κατά τις ημέρες φιλοξενίας διαμορφώθηκε ως εξής:

Το πρωί της δεύτερης ημέρας, 16 Ιανουαρίου, όλοι οι μαθητές και οι μαθήτριες  ήρθαν στο σχολείο μας, όπου πραγματοποιήθηκε υποδοχή από τη διευθύντρια, κυρία Ελένη Μούζουρα, και γιορτή καλωσορίσματος. Στη συνέχεια και αφού έγιναν βιωματικά παιχνίδια γνωριμίας οι μαθητές και οι μαθήτριες από τις δυο χώρες εργάστηκαν πάνω στο πρόγραμμα Ασφάλεια στο διαδίκτυο και προετοίμασαν συνεργατικά σε μεικτές ομάδες παρουσιάσεις, τις οποίες παρουσίασαν την επόμενη ημέρα στο Goethe-Institut Thessaloniki. Tο απόγευμα πραγματοποιήθηκε περίπατος στην πόλη και ξενάγηση  από τους Έλληνες μαθητές και μαθήτριες στα αξιοθέατα του ιστορικού κέντρου. Έτσι έγινε μια πρώτη γνωριμία με τη Θεσσαλονίκη, η οποία άρχισε από τον Άγιο Δημήτριο και κατέληξε αργά το απόγευμα στον Λευκό Πύργο.

Την τρίτη ημέρα του προγράμματος, 17 Ιανουαρίου, πραγματοποιήθηκε επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο της Βεργίνας. Το απόγευμα επισκεφτήκαμε το Goethe-Institut Thessaloniki, όπου έγινε εγκάρδια υποδοχή από την Πρόξενο του γερμανικού Προξενείου κ. Anita Maria Englert-Zerbin και από τις κ. Νατάσα Παπανακλή και κ. Κατερίνα DeVitis, υπεύθυνες για εκπαιδευτικά θέματα στο Goethe-Institut Thessaloniki και για το Πρόγραμμα PASCH. Στη συνέχεια οι μαθητές των δύο σχολείων συμμετείχαν στη δράση «ΗomeLand» του Θεόδωρου Ζαφειρόπουλου. Οι μαθητές κατασκεύασαν με χώμα που έφεραν οι φιλοξενούμενοι από τον τόπο τους τουβλάκια και έπειτα τα τοποθέτησαν στις εσοχές του τοίχου που χωρίζει το Ινστιτούτο από το Λαογραφικό Μουσείο. Στόχος του project είναι να δημιουργηθεί ένας τοίχος με 4.000 περίπου τούβλα κατασκευασμένα από σχολεία της πόλης μας αλλά και από σχολεία και επισκέπτες του Ινστιτούτου από όλον τον κόσμο. Στη συνέχεια οι μαθητές παρουσίασαν τις εργασίες τους σχετικά με το θέμα του προγράμματος Ασφάλεια στο διαδίκτυο σε ένα από τα εφηβικά τμήματα της καθηγήτριας του Goethe-Institut Thessaloniki Betty Metten.

Την επόμενη ημέρα το πρωί, 18 Ιανουαρίου 2018, έγινε τελετή υποδοχής και καλωσορίσματος των φιλοξενούμενων μας από τον αντιδήμαρχο Παιδείας κ. Βουλγαρίδη στον χώρο του Δημαρχείου και στη συνέχεια οι φιλοξενούμενοι μαθητές και μαθήτριες επισκέφτηκαν το Μουσείο του Λευκού Πύργου και τη Νέα Παραλία. Το απόγευμα είχαν ελεύθερο χρόνο να κάνουν όλοι μαζί και με τις οικογένειες βόλτα και το βράδυ της ίδιας ημέρας μαθητές και καθηγητές συμμετείχαν σε αποχαιρετιστήριο γεύμα σε εστιατόριο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Την τελευταία ημέρα, 19 Ιανουαρίου, οι μαθητές και οι μαθήτριες αφού πήραν μαζί πρωινό στο σχολείο, εργάστηκαν πάνω στο πρόγραμμα, οργάνωσαν τα επόμενα βήματα και τις εργασίες που πρέπει να γίνουν εξ αποστάσεως και διαδικτυακά μέχρι την επόμενη συνάντηση τους στο σχολείο στη Σερβία και συμπλήρωσαν ερωτηματολόγιο αξιολόγησης της πρώτης συνάντησης στη Θεσσαλονίκη. Αργά το μεσημέρι λυπημένοι αποχαιρετίστηκαν, όμως όχι οριστικά, καθώς τον Μάρτιο θα πραγματοποιηθεί η δική μας επίσκεψη στο Pančevo της Σερβίας.

Οι υπεύθυνες καθηγήτριες

Μαρία Χατζηγιώση, καθηγήτρια Γερμανικών
Βασούλα Μακρή, PASCH-καθηγήτρια Γερμανικών στο Goethe-Institut Thessaloniki
Γακοπούλου Κωνσταντίνα, φιλόλογος

PASCH 2017-2018
Schüleraustauschprogramm: “Thessaloniki-Pančevo”

Im Rahmen der Schüleraustausch-AG in unserer PASCH-Schule, für die die Deutschlehrerin der Schule Maria Chatzigiossi und die PASCH-Lehrerin Vasoula Makri verantwortlich sind, hat sich eine Partnerschaft mit dem Gymnasium „Uroš Predić“, Pančevo – Serbien ergeben. Die Schüler/-innen aus Serbien (13 Schüler/-innen der 9. Klasse) wurden im Januar 2018 für eine Woche (15.01. – 19.01.2018) bei den Familien der AG-Teilnehmer untergebracht und  in dieser Woche wurden sie von der PASCH-Lehrerin Vasoula Makri, der Deutschlehrerin der Schule Maria Chatzigiossi und der Philologin der Schule, Konstantina Gakopoulou betreut. Die Kollegin Valerija Jona Andrejević und der Kulturweitfreiwillige vom GI-Belgrad, Anton Könneke haben das serbische Team begleitet und betreut. Der Schüleraustausch ist dem Jubiläum ´´10 Jahre PASCH´´ gewidmet.  Dazu wurde ein Aktivitätsprogramm erstellt:

Die Gruppe aus Pančevo ist am Montag, den 15.01.18, am späten Nachmittag, angekommen und die Schüler/-innen wurden von den Gastfamilien abgeholt.

Am Dienstag, den 16.01., hat eine kleine Willkommensfeier stattgefunden, nachdem die Schulleiterin Frau Mouzoura die Schüler/-innen und ihre  Begleitlehrerinnen ganz herzlich in der Schule empfangen hatte. Danach wurden Kennen-lernen-Spiele und eine Schulrallye durchgeführt. Später haben die Schüler/-innen aus Serbien und Griechenland zusammen in gemischten Gruppen am Projekt gearbeitet und die Aktivitäten vorbereitet, die sie am nächsten Tag am Goethe-Institut präsentieren würden. Am Nachmittag hat eine Stadtführung stattgefunden, und zwar von der Kirche Agios Dimitrios am römischen Markt, der Rotonda, dem Galeriusbogen vorbei bis zum Weißen Turm.

Am Mittwoch, den 17.01. haben ein Ausflug nach Vergina und eine Führung im Museum stattgefunden. Am Nachmittag desselben Tages haben wir das Goethe-Institut Thessaloniki besucht und dort sind wir von der deutschen Vize-Konsulin Frau Anita Maria Englert-Zerbin, von Frau Anastasia Papanakli und Frau Katerina De Vitis, Beauftragten für Bildungskooperation Deutsch  herzlichst am Goethe-Institut Thessaloniki empfangen worden. Die Mitarbeiterin von Theo Zafeiropoulos, Fotini Kargiotaki war am Mittwochnachmittag am Institut und hat den Schülern/-innen bei der Aktion „homeLand“ des Künstlers Theodoros Zafiropoulos geholfen. Sie formten aus mitgebrachter Serbischer Berliner Erde kleine Ziegelsteine und fügten sie in die Mauer des Instituts ein. Danach haben die PASCH-Schüler der zwei Länder im Jugendkurs JA21 der Deutschlehrerin Betty Metten ihre Arbeit über ein “sicheres Internet“ präsentiert und haben mit den Schülern im Kurs gemeinsame Aktivitäten durchgeführt.

Am Donnerstag, den 18.01. wurden die PASCH-Schüler vom stellvertretenden Bürgermeister, zuständig für Bildungsangelegenheiten, Herrn Boulgaridis,  mit einer kleinen Willkommensfeier herzlichst im Rathaus empfangen. Danach hat die Gruppe aus Serbien das Museum des Weißen Turms  besichtigt. Am Abend haben die Austauschschüler/-innen einen freien Abend  in der Stadt genossen und danach wurde ein Abschiedsabendessen in einem Restaurant im Zentrum der Stadt organisiert.

Am letzten Tag, den 19.01. sind die  Schüler/-innen aus Pančevo mit ihrem Gepäck zur Schule gekommen. Es wurde ein Abschieds-Frühstück in der Schule organisiert: Jeder/e Schüler/-in aus Thessaloniki hat etwas für das gemeinsame Frühstück von zu Hause mitgebracht. Danach wurden  die nächsten Schritte des gemeinsamen Projekts bis zum Treffen in Pančevo besprochen und ein Feedback über den Ablauf des Projekts hat stattgefunden.  Bis zum zweiten Treffen, das Ende März in Pančevo stattfinden wird, werden die SchülerInnen online in gemischten Gruppen Szenarios für ihre Spots für ein sicheres Internet vorbereiten, die dann vor Ort aufgenommen werden.

Die SchülerInnen waren von der Zusammenarbeit beim ersten Treffen in Thessaloniki total begeistert und werden mit großer Lust weiter am Projekt bis zum zweiten Treffen in Pančevo online arbeiten.

Die Lehrerinnen

Die Deutschlehrerin der Schule, Maria Chatzigiossi
Die PASCH-Lehrerin am Goethe-Institut Thessaloniki, Vasoula Makri
Die Philologin der Schule, Betreuerin,  Konstantina Gakopoulou

Διαβάστηκε 92 φορές Τελευταία τροποποίηση στις Παρασκευή, 02 Φεβρουαρίου 2018 14:06
Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « Υποτροφίες PASCH 2017
Goethe Institut ThessalonikiWir lerner Deutsch mit unseren PartnernPASCH

We are an
Erasmus+ school

Our School - My FutureErasmus+Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών
Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων
Διοικούσα Επιτροπή Πρότυπων και Πειραματικών Σχολείων
Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας
Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης
Δήμος Νεάπολης-Συκεών